Перевод: с русского на французский

с французского на русский

emballer des marchandises

См. также в других словарях:

  • emballer — [ ɑ̃bale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de en et 2. balle I ♦ 1 ♦ Mettre (une marchandise, un objet) dans un emballage, pour le transport ou pour la vente. ⇒ conditionner, empaqueter, envelopper. Emballer soigneusement des verres, de la… …   Encyclopédie Universelle

  • emballer — vt. , mettre dans un emballage, empaqueter, conditionner (des marchandises) ; enthousiasmer, séduire fortement, fasciner, charmer, enticher, entraîner, passionner ; faire tourner trop vite (un moteur) : êbâlâ (Albanais, Balme Si.20), inbâlâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • emballer — (an ba lé) v. a. 1°   Mettre dans une balle, empaqueter. Et, pour gagner, emballent et déchargent toutes sortes de marchandises prohibées et défendues, Arrêt du Conseil d État, 15 oct. 1622.    Absolument. La foire est terminée ; tout le monde… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • emballeur — emballeur, euse [ ɑ̃balɶr, øz ] n. • 1520; de emballer ♦ Personne qui emballe (I, 1o) des marchandises, fait les paquets. ⇒ empaqueteur. ● emballeur, emballeuse nom Personne spécialisée dans l emballage des produits. emballeur, euse n …   Encyclopédie Universelle

  • emballeur — (an ba leur) s. m. 1°   Celui qui fait profession d emballer des marchandises. Les emballeurs, chargeurs et déchargeurs sous corde pour faire toutes sortes de balles, ballots.... Arrêt du Cons. d État, 15 oct. 1622. 2°   Fig. et familièrement,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Caisse (contenant) — Pour les articles homonymes, voir caisse. Les caisses servent à emballer des marchandises, par exemple : des produits en plusieurs pièces, qui doivent être livrées ensemble …   Wikipédia en Français

  • Caisse (Contenant) — Pour les articles homonymes, voir caisse. Les caisses servent à emballer des marchandises, par exemple : des produits en plusieurs pièces, qui doivent être livrées ensemble. des équipements fragiles qu il faut impérativement protéger (de la… …   Wikipédia en Français

  • Caissette — Caisse (contenant) Pour les articles homonymes, voir caisse. Les caisses servent à emballer des marchandises, par exemple : des produits en plusieurs pièces, qui doivent être livrées ensemble. des équipements fragiles qu il faut… …   Wikipédia en Français

  • EMBALLEUR — s. m. Celui dont la profession est d emballer des marchandises, etc. Allez chercher un emballeur.   Il signifie figurément et populairement, Un hâbleur, un homme qui en veut faire accroire. Ne croyez pas ce qu il dit, ne vous fiez pas à ses… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • emballage — [ ɑ̃balaʒ ] n. m. • XVIe; de emballer 1 ♦ Action d emballer. ⇒ conditionnement, empaquetage. Frais de port et d emballage. Emballage sous vide. Papier d emballage. 2 ♦ Ce qui sert à emballer, enveloppes de matière et de forme diverses dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Emballeur — Emballage L emballage est l action d emballer, ou ce qui sert à emballer. Étymologiquement, c est mettre en balle, opération effectuée par des emballeurs chargés de grouper les marchandises, les bagages, les biens dans des balles. Aujourd hui, il …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»